I came across Jerry Saltz on social media, completely oblivious to his status in the New York art world. Of course I barely paid attention